понедельник, 16 марта 2009
15:20

все записи пользователя в сообществе Улле Хаапсаалле
Мы проверим закрытые двери, проверим - и выключим свет
космос намекает и подсказывает

Вы пра прыстойнасць?
І я пра тое.
Для вас прыстойна,
Каб стаў я ў стойла,
Для вас прыстойна,
Каб я ў тым стойле
Стаяў маўкліва
І хрумстаў смачна,
Ківаў лісліва
І быў шчаслівы -
За корм удзячны.

@темы: не могу молчать, пятиминутка культуры

URL
Комментарии
16.03.2009 в 15:22

Firuz
Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
увидел белорусский и прослезился.
URL
16.03.2009 в 15:24

Графиня Барбосса
Наш корреспондент уже двадцать минут находится в стеклянной комнате, мысленно вызывая НЛО.
увидела болорусский и ничего не поняла ))))
URL
16.03.2009 в 15:33

Улле Хаапсаалле
Мы проверим закрытые двери, проверим - и выключим свет
Графиня Барбосса не-не-не, надо постараться прочитать, и если даже верній смісл не придет ,то все равно весело)
Aegren Waeise да? прыстойнасць по-белорусски значит то же, что и по-русски пристоность?
URL
16.03.2009 в 15:37

Firuz
Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
Улле Хаапсаалле, у меня словарный запас крайне ограничен походным набором католика, но насколько знаю - да. Смысл тот же.
URL
16.03.2009 в 15:40

Улле Хаапсаалле
Мы проверим закрытые двери, проверим - и выключим свет
Aegren Waeise вот, это главное)
URL
16.03.2009 в 17:51

(пришла коренная белоруска)
Улле Хаапсаалле Да, тое ж самае)))
А язык симпатичный и колоритный. Хотя на нем, увы, в Белоруссии не говорят...
URL
16.03.2009 в 18:08

Улле Хаапсаалле
Мы проверим закрытые двери, проверим - и выключим свет
Proleska помню, была я однажды в минске - на соревнованиях. и ходили мы мимо столовой какой-то, что ли, и там на белорусском было написано: кто не ест пельменей, тот голодный человек. ну или что-то такое))) вот мы покатывались)))
а на каком же языке говорят в белоруссии? что ли на суржике?
URL
16.03.2009 в 18:27

Firuz
Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
На хорошем русском говорят. И на трасянке. Хотя мне попадались националисты, говорящие только на мове.
URL
16.03.2009 в 18:27

Говорят по-русски. По мне не видно? ;) Суржик - это народный диалект украинского))) Собственно белорусский используется в официальных бумагах, в речах Президента, в надписях... На чистом белорусском говорят одиночные патриоты-любители))) А у каждой деревни - свой диалект.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail